Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - hit the panic button

panic button, hit etc the expr infml 1. She hit the panic button and just went to pieces Она запаниковала и долго не могла взять себя в руки Don't press the panic button Не надо паниковать Whatever you do, don't push the panic button Что бы ты ни делал, главное не паниковать He had never once pushed the panic button Он ни разу в жизни не поддавался панике 2. It's time we pushed the panic button Пора объявлять аврал